商品番号 AKO-TC3

赤穂緞通の文様『利剣文』をモチーフにした清水焼のカップ&ソーサー。利剣とは鋭利な剣を表し、煩悩や悪魔を打ち破る仏の智慧、邪悪なものを追い払う意味が込められています。数々の受賞歴を誇る伝統工芸士が、柄のひとつひとつを丁寧に手描きした、職人技の美の結晶といえる気品高い仕上がりとなっています。精巧な技をもつ職人しか制作する事ができないカップの蓋は、香りも楽しむという大人の遊び心を満たしてくれます。

Kiyomizu-yaki Cups and Saucers with Riken-mon motifs from Ako Dantsu pattern. Riken literally means a sharp sword, and it also means the Buddha’s wisdom to defeat worldly desires and evil spirits and defeating the evil. Carefully hand-painted by a traditional craftsman, winner of number of awards, sophisticated finish of each item is the achievement of the beauty of craftsman’s skill. The cup lid that only craftsmen with elaborate skills can make will satisfy the playful mind of adult people who enjoy the aroma.

京焼・清水焼カップ&ソーサー 利剣文
・ サイズ : カップ/径8×高さ10.5cm  ソーサー/径15cm
・ 素材 : 磁器
・ 価格 : 蓋付き/33,000円、蓋なし/24,200円(税込)

■別途で送料がかかります。 ■受注生産となりますので、お届けまでに30日以上かかる場合がございます。ご注文受付メールにてお届け予定日をお知らせします。 ■職人が1点ずつ手作りで制作を行うため、色・柄が写真と異なる場合がございます。あらかじめご了承下さい。
■Consumption shipping cost will be added to your order. ■All the items are made to order. It may take more than 30 days to receive your order. You’ll be informed of the delivery date by order acceptance e-mail. ■Please note that each item is made by hand by craftsmen, and actual color and pattern may look different from the photos.