※写真はイメージです。引き手や襖自体は商品に含まれません。
FW-YF2襖紙 Fusuma paper
『2ndCOLLECTION』のテーマ『FIREWORKS』は、明治16年（1883年）に日本人で初めて米国の特許を取得した花火師・平山甚太の『花火絵型録』からインスピレーションを得ました。無名の画家による浮世絵風のデザインは、夜空に開く花火の一瞬の輝きを見事にとらえ、エキゾチックに表現されています。130年以上も前のデザインとは思えないこの図柄をモチーフに、僅かなアレンジメントを加えて、京唐紙で表現しました。
The theme of our “2nd COLLECTION” is “FIREWORKS”. The inspiration came from Hirayama Jinta’s firework illustrations. In 1883 Hirayama became the first Japanese to receive an American patent as a fireworks expert. The Ukiyo-e designs by an unknown painter seemed exotic and captured that brief moment when fireworks light up the night sky. It is hard to believe that this design is more than 130 years old. We made a slight modification to this design to express our “Kyokarakami” (Kyoto paper).
●京唐紙（襖紙）平山甚太花火文 fusuma paper
・ サイズ : 169×92.5cm
・ 素材 : 鳥の子紙
・ 価格 : 38,500円（税込）
※襖紙のみの販売。（ロール状にして発送いたします。）
※ご注文時にオーダーサイズをご記入してください。
※オーダーサイズにより価格が変動する場合がございます。
■Consumption shipping cost will be added to your order. ■All the items are made to order. It may take more than 30 days to receive your order. You’ll be informed of the delivery date by order acceptance e-mail. ■Please note that each item is made by hand by craftsmen, and actual color and pattern may look different from the photos.