PRE-ORDER

氏名／Name※入力必須 Required
年齢／Age
メールアドレス／E-mail Address※入力必須 Required
電話番号／Phone Number※入力必須 Required
住所・国／Address&Country※入力必須 Required

●ご希望の商品番号と数量をご記入してください。

（2種類以上の場合はお手数ですがそれぞれの欄にご記入ください。）

●Please enter the item number and quantity of the item you want.
In case of two or more items, please enter them separately.

※入力のお間違いにご注意ください。　Please be careful with typing error.

商品番号
数量
商品番号
数量
商品番号
数量
商品番号
数量
商品番号
数量

●京唐紙 襖紙をご希望の方は、襖サイズ（縁を除く）もご記入してください。
サイズの測り方参照

●If you wish Kyo Karakami or Fusuma paper, please also enter the size (not including the frame).
Refer to how to take measurements.

商品番号
襖サイズ（H×Wcm）
数量
商品番号
襖サイズ（H×Wcm）
数量

※襖紙のみの販売となります。（ロール状にして発送いたします。）
襖への張り替えはお近くの表具屋・工務店にご依頼されるか、お客様ご自身にてお願いいたします。

※襖紙のサイズによって価格が異なる場合がございます。ご注文確認メールにてお知らせいたします。

※We just sell Fusuma paper. It will be shipped in rolls. Please contact your local paperhanger or building contractor for papering, or paper on your own.

※The prices may differ depending on the size. You’ll be notified the actual price via order confirmation e-mail.

●各種オーダーも承ります。ご希望内容をご記入してください。

●Custom-made paper is available. Please enter the detailed information on the paper you wish.

■ご予約の内容によっては、ご注文確認メールやお電話にてご連絡をさせていただく場合がございます。あらかじめご了承ください。

■当店はオンラインストアのみで実店舗はございません。現物確認やご来場による相談をご希望の方は、土曜・日曜日のみ承りますのでメールにてご希望日時をお知らせください。

■Please note that we may contact you by e-mail or telephone depending on the order details.

■We are an online store, and we have no physical stores. If you wish to see actual paper or come to talk to us in person, we’d be available on Saturdays and Sundays. Please let us know your desired date and time.